AfterQuery Experts
Bilingual Audio Contributor (Maltese/English)
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
AfterQuery is looking for fluent Maltese and English speakers
AfterQuery is looking for fluent Maltese and English speakers to record and review short audio clips that help train and evaluate AI speech systems. The work is fully remote and asynchronous, and deliberately simple: read supplied prompts aloud, check that recordings match their transcripts, and flag anything that sounds unnatural. No prior AI or technical experience is required.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Why Apply
- Competitive Pay: $30/hour for straightforward, well-defined tasks
- Flexible Engagement: fully remote and asynchronous, on your own schedule
- Real Impact: your voice and judgment shape how AI understands Maltese
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Responsibilities
- Record short spoken prompts in Maltese with clear audio
- Review recordings against their transcripts for accuracy
- Flag mispronunciations, background noise, or unnatural phrasing
Requirements
- Native or fluent Maltese plus conversational English
- A quiet space and a reliable internet connection
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Location