Innodata Inc.
Data Annotation Specialist
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Profile: Data Annotation Specialist
Location: United Kingdom | Remote | Freelance
Commitment: ~20 hours/week | Duration: 30–45 days
Languages: English
We are looking for English-speaking freelance professionals currently based in the UK to support an AI Data Annotation & Translation project. The role involves reviewing, translating, annotating, and evaluating content to help improve the quality and accuracy of AI systems.
Role Overview
- Perform annotation, translation, review, and classification tasks in English.
- Review content according to detailed project guidelines and quality standards.
- Ensure translations and annotations are accurate, consistent, and contextually appropriate.
- Identify linguistic, grammatical, cultural, and contextual issues.
- Maintain consistency across large volumes of data.
- Complete assigned tasks within the required timelines.
- Participate in quality checks and incorporate feedback when required.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Requirements
- Currently residing in the United Kingdom.
- Native proficiency in English.
- Strong understanding of English grammar, syntax, language, and cultural context.
- Previous experience in translation, annotation, content review, linguistic evaluation, localization, or AI/ML data projects is preferred.
- Excellent attention to detail and ability to follow detailed instructions.
- Ability to work independently in a remote/freelance environment.
- Reliable internet connection and access to a computer/laptop.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Assessment & Onboarding
Candidates must successfully complete 2 mandatory assessments as part of the selection process. Successful candidates will proceed to onboarding and project allocation.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location