Rodeo
Get started

DGH Recruitment

Document Automation Specialist

London
£70k/yr
Posted 2 days ago
Sign up to applySee more jobs like this
Get notified of more jobs like this · No spam, ever

How your CV stacks up

1Upload CV
2Analyse CV
3Improve CV

Upload your CV to see how well it fits this job role

?%

Document Automation Specialist – Legal Sector – Hybrid 3dpw – London - PERM - up to £70,000pa

My Law Firm client are looking for a Document Automation Specialist to join them. For this opportunity there are looking for multilingual candidates to support the team.

You will be working with the legal subject matter experts to code and automate legal documents written in various languages. You will be responsible for developing bespoke coding solutions for specific legal projects and cases. Managing and updating user guides, testing and training.

Reasons to use Rodeo

I’m in my final year doing Economics and I don’t know whether to apply for grad schemes now or do a masters first. What do you think?

Honest answer — it depends on where you want to end up. A lot of top grad schemes (Big 4, civil service, banking) don’t need a masters. Let’s look at the ones you’d be competitive for now, and we can decide if a masters actually adds anything.

Also worth knowing: most autumn 2026 applications are open now. Timing matters more than you think.

Start with a chat, not a search bar

Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.

P

Graduate Consultant — 2026 Scheme

PwC·London, UK
£35,000/yr

Why you're a good match

Strong

Your economics background and your summer at a regional bank line up with what PwC looks for on the consulting scheme. Applications close in four weeks.

See breakdown
Save jobNot relevant
View details

It searches the market for you

Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.

Why you're a good match

You’ve got the grades and the economics background, and your bank internship is exactly the experience this scheme looks for. Apply soon — deadlines close within the month.

See breakdown
Strong

Experience fit

Your summer at the bank plus your econometrics coursework map directly to the day-one responsibilities on this scheme — client modelling, market briefings, and deal support.

See breakdown
Strong

Only hits

No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.

They are looking for Candidates with -

  • A solid legal background, either a lawyer' degree, or experience working in a law firm.
  • Experience of working with legal documents.
  • Multilingual language skills, Proficient in both reading and writing. Ideally English and German, but other languages are also highly desirable.
  • Knowledge of Contract Express, coding language and AI tools.

Get help with your application

Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.

Get help applying for this job

This is a permanent opportunity offering up to £70,000pa.

They have a hybrid working policy of 3 days per week in the London office and the remainder worked remote.

I look forward to receiving your application.

Trusted by 25,000+ job seekers

“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”

Jessica, London

Get help applying for this job

Skills

Document Automation
Legal Coding
Contract Express
Multilingual Proficiency
Legal Document Drafting
AI Tools
User Guide Management
Testing
Training

Location

London, England, United Kingdom

Sign up to applySee more jobs like this