T-Maxx International
English Content Analyst – Legal
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Legal Content Reviewer – AI Data Project
United Kingdom | Remote
About the Role
T-Maxx is looking for English-speaking professionals with a legal background to support a remote AI data project.
In this role, you will review legal and compliance-related content, evaluate AI-generated responses, and complete structured data review and annotation tasks. Previous AI or data annotation experience is not required. Clear project guidelines and task instructions will be provided.
What You’ll Do
- Review legal and compliance-related content in English
- Evaluate AI-generated responses for accuracy and relevance
- Identify key legal information, risks, clauses, and obligations
- Categorize legal scenarios based on project guidelines
- Create professional legal questions to help evaluate AI models
- Complete review and annotation tasks with strong attention to detail
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
What We’re Looking For
- Native English speaker or CEFR C1+ proficiency in English
- Strong English reading and writing skills
- Degree or educational background in Law, Legal Studies, Politics, Legal Practice, or a related field
- Professional experience in legal, compliance, contracts, corporate services, or a related area
- Good understanding of legal terminology and legal documents
- Strong attention to detail and ability to follow written guidelines
- Comfortable working independently in a remote environment
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Experience in areas such as Corporate Law, Commercial Contracts, Compliance, Banking & Finance, Employment Law, Data Privacy, Litigation, Tax, or Intellectual Property is a plus.
Professional legal qualifications or experience as a solicitor, barrister, paralegal, legal counsel, compliance professional, or other legal professional are also highly valued.
Work Arrangement
- Remote
- Flexible project-based work
- English-language tasks
- AI data review and annotation project
How to Apply
Please complete the application form through the link provided.
Your information will be kept confidential and used only for recruitment and project evaluation purposes.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location