ICS-digital
Freelance Translator (English-Paraguayan Spanish)
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
As an English > Paraguayan Spanish Freelance Translator
As an English > Paraguayan Spanish freelance translator, you'll play a key role in translating and proofreading content across a wide variety of text types. You'll work alongside a diverse team of language enthusiasts, taking pride in producing content of the highest quality.
We specialise in highly-regulated markets, and the content will almost exclusively be focused towards iGaming (online casino and sports betting).
The Role:
- Freelance, remote and flexible working (though good availability is preferred due to expected volumes)
- Translating, proofreading and QA of content from English to Paraguayan Spanish
- Handling content in highly-regulated industries (iGaming)
- Completing linguistic quality assessments of translation samples
- Proactive communication with Project Managers, ensuring visibility across all tasks
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Requirements:
- Native-level Spanish (Paraguayan) speaker with an advanced knowledge of English
- Qualified translator, by meeting one of the below criteria:
- Translation or language-related degree
- Degree in any subject and two years of full-time professional translation experience
- Five years of full-time professional experience in translating
- Exceptional attention to detail
- Familiar with CAT tools, including memoQ and other localisation software
- Receptive to receiving and acting upon constructive feedback
- Ability to organise and manage a number of time-sensitive linguistic tasks
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
If this sounds like you, we'd love to hear from you!
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Location