How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
We're recruiting on behalf of a global gaming business seeking a fluent English/Japanese Communication & Interpretation Specialist to provide translation and interpretation support across international teams.
This is an excellent opportunity to work for a well known brand supporting the development and delivery of innovative technology products.
Key Responsibilities include:
- Provide consecutive interpretation during meetings, workshops, and project discussions.
- Translate a wide range of business materials between English and Japanese, including emails, presentations, technical documents, support tickets, and internal communications.
- Deliver voice-over support for internal meetings and events.
- Use CAT tools, maintain translation memories and glossaries, and carry out post-editing and linguistic quality checks.
- Work closely with global colleagues to prioritise translation requests and provide seamless support across different time zones.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
About You - You'll have:
- Fluency in both English and Japanese (JLPT N1 and/or TOEIC 900 equivalent preferred).
- Professional English/Japanese translation experience.
- Experience providing business interpretation.
- Excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Experience using Computer-Assisted Translation (CAT) tools would be beneficial, as is knowledge of the gaming, software, or technology industries.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
This is a fantastic opportunity to join a highly respected global organisation on a predominantly remote contract, working with international teams on exciting technology projects.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location