Testronic
LQA Game Tester with Czech (On-site)
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities
- Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness
- Creating reports in Excel and Jira
- Submitting quality-improving suggestions for the errors you find
Requirements
- Czech C2 level or native
- English C1 level to ensure internal communication and reporting
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language
- Good MS Office skills, especially Excel
- Great communication skills allowing you to express yourself precisely and clearly
- Ability to work in a team and under pressure of time
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
You can score extra points for:
- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!)
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing
- Familiarity with platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS)
Benefits
- Casual contract with flexible projects and competitive salary
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles
- Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world
- Online training platforms and workshops to help you grow with us
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games, and team building activities
- The rest is on us!
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!
About Testronic:
Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry's most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location