Think Selection
Publishing Executive - Spanish & French translations
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
A commercial fiction publishing company has asked Think Selection to find a Publishing Executive to join their team, managing the publication of their French and Spanish language editions.
This is a great opportunity for someone who is fully fluent in written and spoken Spanish and French, with strong English.
Role Responsibilities
The role includes managing French and Spanish editions through the publishing process, preparing books for publication, arranging covers and marketing materials, coordinating publication schedules and, as part of this, editing book descriptions. You will also provide the promotional content required to launch new titles in French and Spanish-speaking markets.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Required Experience
Previous experience in publishing would be ideal, although the company is also open to candidates with the required language skills from outside the publishing industry. You could be at an early stage of your career or bring more established experience. An understanding and appreciation of local markets for commercial fiction would be desirable.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Location
The role can be based at the company’s London offices, with hybrid working, or remotely in the UK or Europe.
Application Instructions
For further information, please send your CV and current salary or expectations to Danny at Think Selection in confidence at danny@thinkselection.com
Our client has indicated that interviews will commence ASAP, so please get in touch with us as soon as possible. Thank you.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location