ChukkerApp
Spanish – English Interpreter
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Role Description
This remote Spanish–English Interpreter role at ChukkerApp focuses on providing accurate, timely language support for users and internal teams. Day-to-day responsibilities include interpreting real-time conversations between Spanish- and English-speaking participants, ensuring meaning, tone, and context are preserved. The interpreter will facilitate communication in virtual meetings, calls, and chat environments, and may also support written translation needs for platform content, user communications, and support materials. The role includes collaborating with customer support and operations teams to resolve language-related issues, maintaining confidentiality and professionalism, and following ChukkerApp’s guidelines and terminology standards.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Qualifications
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
- Strong skills in Interpreting and Language Services between Spanish and English.
- Proficiency in Simultaneous Interpretation for live calls, meetings, and virtual sessions.
- Experience with Medical Interpretation in accordance with relevant standards and confidentiality requirements.
- Capability in Translation of short written content, user messages, and support materials.
- Native or near-native fluency in both Spanish and English, with excellent listening and speaking skills.
- Familiarity with interpretation ethics, privacy regulations, and professional conduct.
- Comfort using online communication tools, remote collaboration platforms, and productivity software.
- Prior experience as a professional interpreter or translator; experience in digital platforms or healthcare settings is a plus.
- Relevant training, certification, or coursework in interpreting, translation, or linguistics is preferred.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Location