Eden Recruitment Ltd
STT Editor
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Legal Transcript Editor
Hours: 9:30am-6:00pm
Location: Fully Remote (UK)
We’re looking for sharp, detail-driven graduate to join a specialist team producing high-quality legal transcripts using advanced speech-to-text technology. You’ll work on real hearings, inquiries, tribunals and high-profile cases, all from home, while receiving full training and ongoing development.
If you love language, accuracy, and working with complex written material, this role is an exceptional entry point into the legal-tech world.
What You’ll Do
- Edit and refine transcripts generated by speech-to-text software
- Attend virtual hearings to learn legal flow and terminology
- Produce transcripts for court evidence, judgments, witness statements, calls and inquiries
- Work independently and within a team to meet strict deadlines
- Build speed and accuracy (target: 99.5%)
- Receive regular coaching and feedback
- Use bespoke editing software and contribute to workflow improvements
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
What We’re Looking For
- Exceptional written English (grammar, punctuation, proofreading)
- Strong attention to detail
- Confident researching terminology
- Typing speed of 50 wpm (from audio)
- Proficient in Microsoft Word & Outlook
- Self-motivated, organised, enthusiastic
- Open to learning new systems
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Desirable:
- Degree in English, Linguistics, Law, Languages, Journalism or Humanities
Benefits
- 26 days annual leave + flexible working
- Private health insurance
- Contributory pension
- Employee assistance programme
- Loyalty share scheme
- Season ticket loan
- Cycle to Work scheme
- Charity volunteer day
- Regular social events
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location