DWR Cymru Cyfyngedig Welsh Water Plc
Swyddog Cyfreithiol
Get notified of more jobs like this · No spam, ever
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Rhif Cais y Swydd
9097
Math o Waith
Parhaol
Swyddogaeth y Swydd
Cyfreithiol a Rheoleiddio
Cwmpas Cyflog
£31,395.00 - £35,682.00
Lleoliad
South East Hub
Dyddiad cau ceisiadau
Dydd Mercher, 09 Medi 2026
Beth fyddwch chi’n gyfrifol amdano
Mae hwn yn gyfle gwych i ymuno â thîm cyfreithiol Dŵr Cymru a datblygu eich sgiliau drafftio cyfreithiol, rheoli rhanddeiliaid a datblygu achosion. Byddwch yn chwarae rôl allweddol wrth gefnogi cytundebau datblygwyr a materion cyfreithiol eraill ac yn cael eich amlygu i ystod eang o waith cyfreithiol ar draws y busnes.
Gan adrodd i gyfreithiwr, bydd y Swyddog Cyfreithiol yn canolbwyntio ar gefnogi gwaith cytundebau datblygwyr, gan gynnwys paratoi a gweinyddu cytundebau cyfreithiol gan ddefnyddio cynseiliau a phrosesau sefydledig. Mae’r rôl hon yn gyfle ardderchog i ddatblygu sgiliau drafftio cyfreithiol ymarferol, rheoli rhanddeiliaid a datblygu materion, gyda chwmpas dros amser i ehangu i feysydd eraill o gymorth cyfreithiol ar draws tîm y Cwnsler Cyffredinol. Rydym yn gweithio tuag at gael tîm o Swyddogion Cyfreithiol aml-sgil ond mae ffocws cychwynnol y rôl hon yn golygu y bydd yn fanteisiol i ymgeiswyr gael profiad o gefnogi gwaith annadleuol, gan gynnwys gweinyddu contractau a drafftio cytundebau syml, gweithgareddau trawsgludo neu waith eiddo arall annadleuol.
Byddwch yn cefnogi’r gwaith o gyflawni un neu fwy o weithgareddau cyfreithiol i alluogi Dŵr Cymru i gyflawni ei amcanion strategol a gweithredol mewn modd cyfreithlon, moesegol a masnachol gadarn.
Cyfrifoldebau allweddol y rôl
- Defnyddio dogfennau cynsail i ddrafftio cytundedau cyfreithiol a dogfennau eraill, gan gynnwys mabwysiadu carthffosydd, cytundebau dargyfeirio carthffosydd a gweithredoedd hawddfraint.
- Delio â ffurfioldebau cofrestru, ôl-gwblhau yn y Gofrestrfa Tir.
- Nodi a chael dogfennau perthnasol o’r Gofrestrfa Tir.
- Rheoli llif gwaith, symud materion ymlaen i gwrdd â dyddiadau cau, ac uwchgyfeirio unrhyw faterion sy’n peri pryder.
- Cydlynu rhanddeiliaid mewnol i gasglu gwybodaeth neu ddogfennau sy’n berthnasol i faterion cyfreithiol.
- Ymchwilio a chynghori ar gyfrifoldeb am dir, eiddo a phibellau
- Gohebu a thrafod gyda chwsmeriaid a thrydydd partïon
- Drafftio hysbysiadau cyfreithiol.
- Paratoi drafftiau cyntaf o ddogfennau ymgyfreitha arferol (e.e., llythyrau a chydnabyddiaeth cyn gweithredu; plediadau; gohebiaeth â llysoedd, arbenigwyr, neu gwnsler; nodiadau presenoldeb a nodiadau ffeil; a chyfarwyddiadau drafft i gwnsler neu arbenigwr).
- Cefnogi cyfreithwyr mewn gwrandawiadau, sesiynau cyfryngu, neu gynadleddau.
- Cynorthwyo gyda pharatoi cyllidebau costau neu amserlenni costau.
- Helpu gyda’r gwaith o ddrafftio a chwblhau cytundedau setlo, gorchmynion tomlin, neu orchmynion cydsynio.
- Darparu cymorth gweinyddol i’r Tîm Cyfreithiol, gan gynnwys rheoli dyddiaduron, trefnu ffeiliau, ac olrhain materion.
- Cynnal cofnodion cywir, logiau, a chronfeydd data cyfreithiol.
- Cefnogi mentrau gwella parhaus o fewn y Tîm Cyfreithiol (e.e., gwelliannau i brosesau, rheoli templedi).
- Ymgymryd â thasgau cymorth cyfreithiol eraill yn ôl y cyfarwyddyd.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Amdanoch chi
Cymwysterau a phrofiad
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
- Gradd berthnasol, cymhwyster proffesiynol neu brofiad mewn rôl debyg.
- Profiad blaenorol o weithio fel swyddog cyfreithiol, paragyfreithiwr, cynorthwyydd cyfreithiol, neu rôl debyg yn fewnol neu mewn practis preifat.
- Profiad blaenorol mewn un neu fwy o’r meysydd canlynol:
- Profiad o gefnogi gwaith annadleuol, gan gynnwys gweinyddu contractau a drafftio cytundedau syml.
- Gweithgareddau trosglwyddo neu waith eiddo annadleuol arall.
Gwybodaeth a sgiliau
- Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar rhagorol a’r gallu i ddrafftio mewn ffordd glir a chryno.
- Sgiliau trefnu a rheoli amser cryf a’r gallu i gydbwyso sawl dyddiad cau.
- Sylw uchel i fanylion.
- Sgiliau ymchwil cyfreithiol, gan gynnwys y gallu i grynhoi gwybodaeth gymhleth.
- Hyfedredd wrth ddefnyddio Microsoft 365.
- Yn gallu gweithio’n broffesiynol gyda chydweithwyr a rhanddeiliaid mewnol.
- Meddwl datrys problemau a’r gallu i nodi problemau a’u huwchgyfeirio’n briodol.
- Cydweithredol, cefnogol ac yn gallu chwarae rhan mewn tîm.
- Disgresiwn proffesiynol, cadw cyfrinachedd a thrin gwybodaeth sensitif yn briodol.
- Y gallu i ddilyn cyfarwyddiadau’n gywir ac achub y blaen hefyd lle bo hynny’n gywir.
- Y gallu i gyfathrebu’n broffesiynol ac yn effeithiol â chwsmeriaid, trydydd partïon a rhanddeiliaid, gan gynnwys rheoli sgyrsiau anodd lle bo angen.
Werth ei wybod
Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y rôl hon, cysylltwch ag Chloe.Priestley@dwrcymru.com
Sylwer, efallai y byddwn yn cau’r rôl hon yn gynt os bydd angen. Efallai y byddwn hefyd yn ymestyn y dyddiad cau gwreid
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills