Crossing Hurdles
Translator (Gã-English) | $95/hr Remote
United Kingdom
$45 – $95/hr
Posted about 18 hours ago
How your CV stacks up
1Upload CV
2Analyse CV
3Improve CV
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Position: G Bilingual Expert
Type: Contract
Compensation: $45 - $95/hour
Location: Remote
Commitment: 10-40 hrs/week
Role Responsibilities
- Transcribe video content in both G and English, ensuring accuracy and attention to linguistic detail.
- Outline timestamps to synchronize transcriptions with video content.
- Analyze and describe the emotional tone and intent of speakers for nuanced language understanding.
- Annotate grammar, vocabulary, and syntactic structures in both languages.
- Define conceptual aspects of words and phrases, capturing cultural and contextual nuances.
- Collaborate with a multidisciplinary team to address complex language-related tasks.
- Deliver high-quality, structured outputs in line with project guidelines and timelines.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Requirements
- Native or near-native proficiency in G and fluency in English, with excellent written and verbal communication skills.
- Proven ability to transcribe and analyze spoken content with precision and clarity.
- Strong attention to detail in annotating grammar, tone, and emotion.
- Deep understanding of language structures, word meanings, and cultural context in G and English.
- Experience with language analysis, transcription, or linguistics tasks at a complex level.
- Demonstrated reliability and commitment to quality and deadlines.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Application Process
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
Trusted by 25,000+ job seekers
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Transcription
Translation
Linguistic Analysis
Grammar Annotation
Cultural Nuance Analysis
Bilingual Proficiency
Video Synchronization
Syntactic Analysis
Location