YO IT Consulting
Australian English Language Expert - Remote
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Job Title: Australian English Language Expert
Job Type
Contract
Location
Remote
Job Summary
In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required—your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
- Review and correct machine-generated English transcriptions for accuracy, ensuring high linguistic standards.
- Record yourself reading transcribed passages using a clear and natural Australian English accent.
- Operate in a quiet environment, ensuring quality audio output without the need for professional equipment.
- Evaluate and enhance AI language data to reflect real-world Australian English usage and expressions.
- Collaborate with the customer’s team to provide feedback and insights on transcription and audio guidelines.
- Demonstrate meticulous attention to detail when reviewing text and audio for errors and inconsistencies.
- Maintain confidentiality and adhere to data security protocols throughout all processes.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Required Skills And Qualifications
- Native-level proficiency in Australian English, encompassing both written and verbal forms.
- Strong command of Australian English phonetics, diction, and pronunciation.
- Proficiency in transcript correction and the ability to spot and amend inaccuracies promptly.
- Excellent vocal clarity and confident delivery when recording audio.
- Capability to work independently in a quiet, distraction-free environment.
- Exceptional attention to detail and commitment to linguistic quality.
- Proficiency with standard laptop audio recording tools; no professional studio required.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Preferred Qualifications
- Background as an audio engineer, voice artist, voice actor, or call centre specialist with voice training.
- Experience with transcription, annotation, or language data projects.
- Strong written and verbal communication skills, with an emphasis on clarity and accuracy.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location