Instinct Resourcing
Bilingual Storyline Developer (English/Arabic)
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
** Job Title:** Bilingual Storyline Developer (English/Arabic)
Role: Remote Contract (Day Rate) – Approx. 3 weeks (06/07 to 06/08)
About the Role
We are recruiting on behalf of a leading international professional organisation for an experienced Bilingual Storyline Developer to support the development of a new digital assessment for a high-profile public sector client. This is a short-term contract requiring strong expertise in Articulate Storyline and fluency in both English and Arabic.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Key Responsibilities
- Adapt an existing Articulate Storyline assessment using supplied learning content and project briefs
- Translate and localise simple English content into clear, appropriate Arabic
- Configure, test, and quality assure Storyline modules to ensure a seamless learner experience
- Identify and resolve content inconsistencies, formatting issues, and technical defects
- Proactively communicate any missing content or development issues throughout the project
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Essential Requirements
✅ Fluent written and spoken English and Arabic ✅ Advanced experience using Articulate Storyline ✅ Proven experience in developing or adapting digital learning or assessment content ✅ Excellent attention to detail with strong quality assurance skills ✅ Ability to work independently and deliver to fixed deadlines
If you have the required bilingual capability and extensive Articulate Storyline experience, please apply!
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location