Flatpay
Content & Communication Specialist
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Content & Communication Specialist
Content & Communications Specialist
Location: 5 days a week (Office) - London, White City
As a Content & Communications Specialist at Flatpay, you’ll adapt and translate product and marketing materials for the UK market, ensuring our messaging is linguistically and culturally relevant while maintaining brand consistency. This role suits a detail-oriented, language-savvy professional who excels at balancing precise translation with creative localisation to craft compelling marketing communication.
What You’ll Do
- Translate and localise marketing materials, including:
- Website and ad content
- Emails
- Sales brochures
- Product communications
- Ensure a consistent and professional tone of voice across all UK marketing channels
- Proofread and refine translations, collaborating with internal teams for accuracy and cultural alignment
- Adapt global campaigns and content for the UK market in partnership with product and marketing teams
- Optimise product communication based on local customer insights and market analysis
- Engage with the UK community across:
- Meta Ads
- Trustpilot
- Google platforms (Ensuring a positive and consistent representation of Flatpay’s brand)
- Contribute to UK product development by sharing insights from collaboration with merchants and internal teams
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
About the Role
This position is ideal for someone who thrives on linguistic precision and creative localisation—someone who can make complex ideas clear, engaging, and relatable to a UK audience.
Who You Are
Flatpay’s Values
At Flatpay, we care as much about how we work as what we achieve:
- Happy Humans – We bring energy to our work and build teams people love being part of.
- No Assholes – We perform at a high level while treating colleagues and customers with respect.
- It’s Our Business, Own It – Everyone owns their work and manages it like it’s their own.
- Start With No – We question assumptions, think commercially, and focus on what truly creates value.
- Sky-High Ambitions – Bold goals drive us forward as we keep raising the bar.
- The Best Argument Wins – Ideas, not titles, drive outcomes. We debate openly for the best decisions.
Skills & Background
- Native-level proficiency in English | Strong written and verbal communication skills
- Experience in translation, localisation, or content marketing, ideally in:
- Fintech | SaaS | E-commerce
- Deep understanding of commercial communication and the ability to simplify complex messages
- Familiarity with translation tools and CMS platforms is a plus but not essential
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Why Join Flatpay?
Flatpay isn’t just a payment solution—we’re redefining fintech for SMEs with customer-centric, transparent services. As Denmark’s fastest unicorn, we’re one of the fastest-growing Nordic fintech companies.
Here, work isn’t just about deadlines—it’s about growth, innovation, and making a difference in the world of payments.
As part of a team of +2000 passionate colleagues, you’ll shape the future of merchant payment solutions with bold ideas and relentless dedication.
Contact Info
(Details provided in application invitation)
About Us
Welcome to Flatpay, where payment solutions meet ambition.
We’re transforming the market for SME payment services, championing transparency, simplicity, and customer-first innovation. Whether in Denmark or expanding globally, we prioritise growth, adaptability, and a motivated team.
At Flatpay, we don’t just build products—we build a future of merchants that thrive.
Let’s shape it together.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location