ConnexAI
Data Annotator (Spanish)
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
About Us
At ConnexAI, we’re building the future of language technology. As one of the leading global AI data teams, we work at the intersection of artificial intelligence, linguistics, and human insight. Our global clients rely on us to deliver top-tier datasets for Automatic Speech Recognition (ASR), Text-to-Speech (TTS), and Large Language Models (LLMs).
We’re a trusted data partner for model development, and our projects cover multiple languages and cultures. Our cutting-edge approaches and AI have helped hundreds of businesses worldwide enhance their customer engagement. ConnexAI is committed to innovation, creativity, and growth, which is why we attract and develop the best talent. Join us in shaping the future of customer experience.
The Role
We're looking for committed, detail-oriented, and linguistically sharp Spanish-speaking individuals to join our growing team in Data Annotation. You'll work on-site (Monday to Friday) at our Manchester office to maintain high standards of data security and confidentiality.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
As an AI Data Annotator, you will:
- Create, review, and refine high-quality Spanish speech and text datasets for training and evaluating cutting-edge AI models.
- Correct and assess machine-generated outputs, helping improve the performance of ASR, TTS, LLM, and other language technologies.
- Conduct quality assurance checks and peer reviews, ensuring annotation accuracy, consistency, and compliance with project standards.
- Identify and escalate data quality issues, edge cases, and annotation ambiguities, contributing to continuous process improvement.
- Work closely with Data Scientists and within Data Operations to deliver secure, reliable, and scalable datasets for global AI initiatives.
What We're Looking For
- Fluent Spanish language skills are essential, with excellent written and spoken Spanish.
- Exceptional attention to detail - you can spot inconsistencies and anomalies in text and audio.
- Experience with audio transcription, annotation, or similar tasks is highly desirable.
- Ability to work efficiently with in-house data labelling tools and meet deadlines/KPIs.
- Comfortable with repetitive tasks and long periods of focused work.
- Strong linguistic or cultural knowledge, and passionate about AI, language, and the role data plays in model development.
- Must be able to work on-site in Manchester 5 days a week.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Why ConnexAI?
- Work on meaningful AI projects that power the next generation of voice and language technology.
- Be part of a collaborative, expert-led team with a strong culture of learning and growth.
- Enjoy the buzz of working in an innovative, truly global AI company.
- Gain exposure to cutting-edge AI development across our products.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills