Rodeo
ResourcesPartnersSign in

PolyAI

Flemish & Dutch (Belgium / nl-BE + nl-NL) Language Specialist (UK based Contract role)

London
Posted 1 day ago
Sign up to applySee more jobs like this

How your CV stacks up

1Upload CV
2Analyse CV
3Improve CV

Upload your CV to see how well it fits this job role

?%

PolyAI Job Description

PolyAI automates customer service through lifelike voice assistants that let customers lead a conversation. Our voice assistants make it possible for businesses to deliver outstanding customer service that rivals their human agents. Our customers, which include the world’s leading logos, are expanding how they use our platform, driving automation of critical customer service operations and integrating PolyAI into their daily customer service workflows.

PolyAI has no obligation to guarantee a minimum number of working hours, however it will be a maximum of 16 hours spread across 3 days. The contract is expected to last 3 - 5 months and you must be able to start immediately.

Your Responsibilities

  • Improving the language understanding module by providing high-quality sentence training examples
  • Updating system prompts based on client requests
  • Managing and uploading voice recordings
  • Testing conversational systems extensively before go-live
  • Reviewing customer calls and flagging problematic conversations to the team
  • Working with Software Engineers and Dialogue Designers to produce the best conversational UX and the highest call containment

Minimum Requirements

  • You are a native/fluent speaker of both Flemish (Belgian Dutch, nl-BE) and standard Dutch (nl-NL). Fluency in both is required, not just one
  • You have a professional working proficiency in English (we have an international team, but English is our shared language)
  • You are a great communicator and enjoy working in a diverse team
  • You are meticulous and have an eye for detail
  • You have a can-do attitude and have a high standard for your own work
  • You are passionate about great user experiences and want to deliver the best UX to the customers
  • You are interested in natural language understanding technologies and curious about how advanced conversational artificial intelligence is changing contact centres

Reasons to use Rodeo

I’m in my final year doing Economics and I don’t know whether to apply for grad schemes now or do a masters first. What do you think?

Honest answer — it depends on where you want to end up. A lot of top grad schemes (Big 4, civil service, banking) don’t need a masters. Let’s look at the ones you’d be competitive for now, and we can decide if a masters actually adds anything.

Also worth knowing: most autumn 2026 applications are open now. Timing matters more than you think.

Start with a chat, not a search bar

Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.

P

Graduate Consultant — 2026 Scheme

PwC·London, UK
£35,000/yr

Why you're a good match

Strong

Your economics background and your summer at a regional bank line up with what PwC looks for on the consulting scheme. Applications close in four weeks.

See breakdown
Save jobNot relevant
View details

It searches the market for you

Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.

Why you're a good match

You’ve got the grades and the economics background, and your bank internship is exactly the experience this scheme looks for. Apply soon — deadlines close within the month.

See breakdown
Strong

Experience fit

Your summer at the bank plus your econometrics coursework map directly to the day-one responsibilities on this scheme — client modelling, market briefings, and deal support.

See breakdown
Strong

Only hits

No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.

Preferred Requirements

  • Ability to work within UK working hours (minimum 4h overlap with 10am-6pm UK working day)
  • Experience in natural language technologies and a rough understanding of how they work
  • Experience in translation and/or linguistics
  • Experience in data science and related areas
  • Experience in tech industries and understanding of how the software works
  • Experience in working with startups before
  • Experience in jobs that involve language skills, such as linguistics, translation, script writing, etc
  • Familiarity with healthcare or appointment-booking contexts is a plus

Our Values

Only the Best

We expect the best from our people, we hire people that expect the best from themselves, and we nurture this drive for excellence.

Get help with your application

Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.

Get help applying for this job

Ownership

We care deeply about what we do. We take ownership of our initiatives, decisions and outcomes.

Relentlessly Improve

We demand more from ourselves and are always evolving. Continuous, obsessive improvement is the only way we will transform the world of conversational AI.

Bias for Action

Our world moves quickly and so do we. We take calculated risks and we deliver impact fast.

Disagree and Commit

We are all working toward the same goal. If we donʼt agree with something, we work hard to understand it and when a decision is made, we accept it and give it our all.

Build for People

We want the world to enjoy the experiences they have with us. We are building for a future that prefers automation.

PolyAI is proud to be an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment decisions at PolyAI will be based on the business needs without attention to ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, neurodiversity status or disability status.

Kindly find the Privacy Notice for our recruitment process by following the link here. This document provides important information regarding how we handle your personal data throughout the recruitment journey.

Trusted by 25,000+ job seekers

“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”

Jessica, London

Get help applying for this job

Skills

Flemish Fluency
Dutch Fluency
English Proficiency
Natural Language Understanding
Conversational UX
Translation
Linguistics
Data Science
Testing
Communication
Attention to Detail
Prompt Engineering

Location

London, England, United Kingdom

Sign up to applySee more jobs like this