Meridial Marketplace, by Invisible
German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Shaping the Future of AI as a German Language Expert
Large-scale language models are transforming from simple chatbots into powerful tools for linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can:
- Democratise world-class education
- Keep pace with cutting-edge research
- Streamline communication for German speakers globally
We’re seeking German language specialists who deeply understand:
- Grammar, syntax
- Morphology, phonology
- Semantics, pragmatics
About the Role
You’ll challenge advanced language models to handle complex German topics, such as:
- Verb conjugation
- Case systems (nominative, accusative, dative, genitive)
- Word order and declensions
- Gender expressions
- Stylistic variations
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Daily tasks include:
- Conversing with models on German-language scenarios
- Verifying factual accuracy and logical soundness
- Documenting reproducible error traces
- Suggesting improvements to prompt engineering and evaluation strategies
Requirements
- Master’s or PhD in German language or linguistics, or a closely related field
- Strong preference for applicants with:
- Peer-reviewed publications
- Teaching experience
- Hands-on linguistic analysis projects
- Ability to clear, metacognitive communication ("showing your work") is essential
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Compensation
- Competitive hourly rate: $6–$65/hour (final offer based on experience, geographic location)
- Contract-only position (no company-sponsored benefits such as health insurance or PTO)
Logistics
- Employment type: Contract
- Workplace type: Remote
- Seniority level: Mid-Senior Level
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location