Meridial Marketplace, by Invisible
Japanese-Korean Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Japanese–Korean Bilingual Specialist – AI Trainer Contract, Remote
Are you a bilingual professional fluent in Japanese and Korean, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming how we learn, work, and communicate—fostering cross-cultural understanding and more natural multilingual interactions. High-quality training data is the foundation for tomorrow’s AI, delivering accurate, culturally aware, and reliable communication across languages and contexts. Your expertise will help power the next generation of AI.
We’re seeking a Japanese–Korean Bilingual Specialist to bring linguistic precision, cultural knowledge, and critical thinking to training AI data. You’ll collaborate with advanced AI tools to review translations, evaluate Japanese–Korean conversations, and provide structured feedback. Your contributions will enhance accuracy, fluency, and cultural relevance in AI interactions.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
Key Responsibilities
- Review AI-generated translations between Japanese and Korean
- Annotate errors and assess responses for naturalness and contextual accuracy
- Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
- Verify terminology, test conversational flow, and ensure idiomatic expressions and domain-specific language are accurately rendered
- Provide structured, clear feedback on linguistic and cultural nuances
Requirements
- Fluency in Japanese and Korean, including strong reading, writing, and communication skills in both languages
- A background in translation, interpretation, localization, or linguistics (preferred)
- Exceptional attention to detail
- Ability to explain linguistic or cultural nuances clearly
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
About the Role
Ready to leverage your bilingual expertise to build the AI tools of the future? Join us in helping to train the next generation of AI models that will support multilingual communication for millions worldwide.
Compensation & Notes
- Pay range: $8–$65 per hour, adjusted based on experience, expertise, and location
- As a contractor, you’ll provide your own secure workstation and reliable internet (company benefits, including health insurance and PTO, are not applicable).
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location