THG Fluently
Remote Telephone Interpreter - Polish
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
📞 Remote Telephone Interpreter – Polish / English
UK-Based Freelance Opportunity | Flexible Remote Work
THG Fluently is currently looking for UK-based freelance Polish interpreters to support a growing volume of Remote OnDemand telephone interpreting assignments.
This opportunity is particularly suitable for interpreters who are comfortable with flexible, real-time telephone interpreting and are available to receive and accept calls during daytime hours.
About the Role:
- Remote telephone interpreting (OnDemand / unplanned calls)
- Flexible freelance arrangement
- Calls handled remotely via our interpreting platform/app
- Primarily community and public sector interpreting
- Opportunity to combine with pre-booked assignments where available
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
We are especially interested in interpreters who:
- Are responsive and reliable during working hours;
- Are comfortable handling unscheduled telephone assignments;
- Can maintain professional standards in fast-paced interpreting scenarios;
- Are based in the UK and have the right to work as self-employed freelancers.
Requirements:
- Fluency in English and Polish
- Previous interpreting experience preferred
- Access to a stable internet connection and suitable phone/device
- Strong communication and organisational skills
- Relevant interpreting experience is advantageous
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Why Join Us?
- Flexible remote work
- Competitive rates
- Supportive and experienced interpreting team
- Growing demand across multiple sectors
- Opportunity to build ongoing collaboration with a well-established language services provider
If you are interested in joining our interpreter network, we would love to hear from you.
Please apply with your CV and a brief summary of your interpreting experience.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location