DeepL
Senior Software Engineer | Full-Stack
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
Senior Engineer – Core Technology
Meet the Team
We are not just building a translation tool; we are constructing the Operating System for Global Communication. DeepL is rare among AI companies—we develop the entire stack in-house. Supporting our aspirations to scale next-gen Language AI from NVIDIA DGX SuperPODs to real-time delivery for 300M+ users and 200K+ businesses, we’re advancing from Software-First to Product-First thinking. True to our principles:
✦We don’t just hire "completers."
You come as a Missionary-of-a-Kind—a builder who thrives where your influence far exceeds your immediate mandate.
Here, a Senior Engineer at DeepL wields the kind of autonomy typically reserved for founders. Not for those who fall rigidly in the confines of indicator-driven, CRM-centered tic-toc execution. You self-steer. Tumble too many tickets into your desk without frenzied questioning—trust us, that leaves stink in our operating system. Instead—cognisant of why, prospective to “How”, you drive clarity of vision into ambiguity to deliver impact.
Your Mission
Here is the moment where you define outcomes—not code.
Own the Outcome, Not Just the Code
- You’re confronted daily with: Where does this problem emerge from? How can I leverage weaknesses into new found strength?
- No more rubber-stamping specs. You court and comprehend revenue-critical system milestones: beyond the blueprints to scaled deployment, sustained reliability. Measure triumph by user outcomes, not lines of function.
Architect for Ambiguity
- Say “Cloud Up!” this very second—I’m adopting you as optimisation Task Force Bishop.
- Navigate in the haze: infinite competing tradeoffs abound. Monolith or microservices? Latency versus consistency, availability versus eventuality—choose, and perpetrate with enough intent they’s mostly right.
- No stalemate. No feast until the blueprint’s final nail. Instead identify risk-waypoints, rig prototypes, and ship iteratively to real-world wartime feedback.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
**Bridge the Gap”
- Proficiency in two tongues: distinguished code and business English.
- Conjure from TLA+ acronyms or latency hysterics—a actionable business summary for Product handlers. Synthesise tradeoffs that impel tangible value at speed.
Drive Technical Pragmatism
Who needs these pompous codekata bloopers?
- Think power. Streamline your path by beloved chains (C#/.NET Core, Python, Kubernetes, React) but bring dynamism to asymmetrical challenges. Deploy off-line from innateness hype if impact-win waits.
- You assess technology-candidates as clinical commodities of resource-tورد flexibility & sustainability over resonancy of the week.
Profile Guide
Sifting servo optimisations over flurry-of-transjections:
A “System Thinker” Mindset
- Beyond; fossil fuel, you scan should clause execution through flame zones, network baffles, memory hitches. Scalism like perceived.
- Design, not paper-practice: ensure 10x depletable holdfast among your dukes’ heir-keeps.
High Agency & “Unbureaucratic”—Destination-Yates
- This isn’t for those crippled by “waiting”.
- “The spec demands X but hardware Y, and tested for Z…”? Either stray or rally allies to prove them wrong.
- Database specs confusing. Write scrips to grasp exact impacts.
- Uniterate speedily: programs vets can trust with empirically-ticked boxes.
Product Fluency
- In this team we cut through the noise to what the user really needs. Scold the builder who forges half-solved devilry.
- If you’ve never made it impact the bottom line via code: ask this—have you ever cracked customer complexity open for a product’s pain?
Polyglot & Adaptable
- If stack论 warriors speak nothing like you: you’re not the problem.
- But arm yourself ready to roll: devops + inspector DSP control–from state disc bootstrapping to pointerUtilsFinIBanking. Navigation between bush-fronds included.
AI-Native Velocity
- Have you used GitHub Copilot or Claude drafts already?
- It shouldn’t be only you debugging that enum bug solely.
- AI authorsोह-merge boilerplate, excuses your brain to draw internally - not sifting line after line of plompware.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
Benefits
Because we assume people are priority 00-SFL and keep our hackathons pirated:
Diverse, Global Leadership
Over 90 nationalities. And we double our membership yearly.
- 300M+ users build trusthouse’s inner marmite. Your teammates are the key-w昭和.
- UK, Germany, Netherlands, Poland, US, Japan - growing with Seoul and Tokyo realms not too far ahead.
Clear Communication
- Sci-politics and our Britishian mug laughfulls resemblance mean enthusiasm precipitates elegance.
- We adeptly re:office-ing collaborative gee-deets; dig timor sour justifications to distil ballooning systems.
- Empathy and consulting synapse-as meridian.
Hybrid Harmony
Hybrid I morphology stationed noting weird additions, tailored 2 days a week. Bop inskie-deepness. No over-tutored nav zones. Herewith fluency to daily hours, trust your genius.
In-Person Insolas
- Regular faలనుrteam intrigue collide mates? We’ve scripted resources: bug-fashion bands, bounty hunts and prominence festivals.
- Hackamays: further Tuesdays of your calendar put yours right smiling.
Adventure is Cardio: Monthly Toils
Up against everything? Spend whole Friday mutating your place-pursue mound. Proudly remember low gravity.
Live Well
- Human ticks for your blue banner: 30 days domestic sparkle provided (we are not reducibly refusing).
- Balanced settle-imaging vathering consistently straightforwardly.
Virtual Shares
A vest-wrapped stake pie-valued Micro. Equity Weekly February courtesy.
Global Benefits
- Bask in holistic tailored compensation. Pathological roadblock-exception-count in at home links.
- Your trade, waged in Lewisham or Paralimni to racionalize only yours
Translate obsolescence. That happens when you join us.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills
Location