The Inside Job
Spanish Copywriter
How your CV stacks up
Upload your CV to see how well it fits this job role
?%
OVERVIEW:
Our voice is the catalyst of our connection to the Gymshark family. A Spanish Copywriter is the voice of Gymshark's mission in Spanish-speaking territories, embracing our message, our values and our tone and flooding them into every piece of Gymshark copy.
WHAT YOU'LL BE DOING:
- Writing the words that capture - and amplify - Gymshark, our vision and our values, and adapting that into campaign and core Gymshark copy.
- Working closely and collaboratively with English copywriters to ensure our campaigns, our message and our tone of voice are consistent across the world.
- Interpreting our tone of voice and applying that to the Spanish language to simultaneously inspire, inform and drive action.
- Refusing to say "that'll do", believing every piece of copy - from one word to one thousand - has the ability to captivate people with Gymshark's voice.
- Collaborating with teams across the business to showcase Gymshark, our values and our products in the best light possible through copy.
- Being on the lookout for opportunities to expand, develop and evolve the Gymshark voice with the changing world around us, particularly in Spanish-speaking territories.
- Challenging yourself to take on 'Creative Copywriting' with the ownership and delivery of headline campaign copy in the Spanish-speaking territories.
- Learning: about writing; about Gymshark; about marketing; about the world around you. Then using those learnings to develop as a professional and as a person.
- Being yourself; nothing will see us develop as a brand and a voice more than your diverse, authentic input.
Reasons to use Rodeo
Start with a chat, not a search bar
Grad scheme, placement, apprenticeship? Not sure what you want yet — that's fine. Your agent talks it through with you and turns "I have no idea" into a shortlist.
It searches the market for you
Every day your agent scans the market matching roles against what actually matters to you, not just keywords on a CV.
Only hits
No noise. No "maybe this fits." Just roles with a clear explanation of why they're right — and where to focus when applying.
WHAT YOU'LL NEED:
Essential Criteria:
- Fluency in Spanish backed up by a strong ability to communicate in English.
- Experience in writing, storytelling and communicating to a focused audience and/or with a focused voice.
- An ability to work both proactively and reactively in the research, development and delivery of written content.
- A basic understanding of the marketing world and its performance nuances and metrics (the only time we deal in numbers).
- A passion - and respect - for the power of words and the impact they can have.
- A beady eye for proofing, attention to detail and a bit of a nerd when it comes to people's responses to language.
Get help with your application
Your very own career expert that helps elevate your application to the next level.
CLOSING DATE: TUESDAY 14th JULY
LOCATION: Please note this is a hybrid role and requires the successful candidate to attend at least 3 days a week in GSIQ, Solihull, UK.
“It took my CV and asked me questions relevant to understanding what kind of jobs to suggest for me. Suggestions were almost perfect. Jobs were exactly what I’ve been looking for.”
Jessica, London
Skills